•  

     

     

     

     

     

     

     

  • ABOUT S.P.A.R.K.s

    WHAT ARE S.P.A.R.K.s?

    S.P.A.R.K. stands for 'Specific Practical Applications of Radical Knowledge'.

     

    Each S.P.A.R.K. consists of a powerful DISTINCTION, followed by NOTES that unfold the DISTINCTION in practical details, and then some EXPERIMENTS you can try to develop your ability to apply the DISTINCTION in your daily life.

     

    S.P.A.R.K.s are written by Clinton Callahan (http://clintoncallahan.org).

    Doing S.P.A.R.K experiments builds your matrix to hold more consciousness.

    WHERE ARE THE S.P.A.R.K.s?

    All existing S.P.A.R.K.s are available for free online to anyone, anywhere around the world at any time here: http://sparks.nextculture.org/en
    Just click on the language flag for whichever language you want your S.P.A.R.K.s in.

    HOW CAN PEOPLE RECEIVE THE S.P.A.R.K.s?

    Existing English S.P.A.R.K.s are sent out for free by email in random order once a week to anyone wishing to receive them. Subscribe here:

    http://sparks-english.strikingly.com/#download-s-p-a-r-k-s

     

    Fresh new S.P.A.R.K.s are sent out once a month attached to the General Memetics newsletter. Subscribe here: http://clintoncallahan.strikingly.com/#newsletter

    How Are S.P.A.R.K.s Part Of The StartOver.xyz game

    StartOver.xyz is a massively-multiplayer online-and-offline personal-transformation thoughtware-upgrade game being created by the team at General Memetics.

     

    S.P.A.R.K.s are a part of the StartOver.xyz game because each S.P.A.R.K. that you read earns you one Matrix Point, and each S.P.A.R.K. EXPERIMENT that you actually do (not just think about doing...) earns you one additional Matrix Point.

     

    Georg Pollitt is programming the platform on which people will soon be able to register the Matrix Points they have earned.

     

    Our theory is that if we can collectively build one million new Matrix Points at StartOver.xyz we will change the morphogenetic field of the human race for the better and together create a brighter future for humanity on Earth.

  • About You

    There are heros...

    Now we get to the interesting part: there are some heroes out there who take a stand to make the upgraded thoughtware and experiments in S.P.A.R.K.s available to speakers of other languages.

     

    These heroes are the S.P.A.R.K. Translators.

     

    This website is dedicated to your courage and commitment to sharing something cool with other people. I thank you with deep gratitude for your work.

     

    Being a S.P.A.R.K. Translator is an informally formal arrangement. We do not have the funds to pay you for your translation work. At the same time, there is a particular format and procedure for the translating, formatting, and uploading of the S.P.A.R.K.s which requires particular attention to details.

     

    The rewards for translationg S.P.A.R.K.s are many, not the least of which are:

    1. A deeper integration of your understanding of each of the distinctions.
    2. Creating the possibility that more people in your language-speaking group will have direct access to the thoughtware upgrades from Possibility Management. 
    3. We will list you and your website on the S.P.A.R.K. website as the translator of the S.P.A.R.K.s you translate.
    4. You will be building up your circle of people who speak your native language to connect with and invite them to your house for a weekly Possibility Team, using the S.P.A.R.K.s as the content for your experiments together. These may then become people who participate in your local Expand The Box trainings and Possibility Labs

    For more information about creating an Expand The Box training in your area, please visit the website: http://createanexpandthebox.strikingly.com.

     

    For more information about building a Possibility Management Trainer Circle in your area, please visit the website: http://globaltrainerguild.strikingly.com.

     

    For more information about what other things Possibility Managers are creating please visit the website: http://possibilitymanagers.org.

     

    If you want to apply for being a S.P.A.R.K. translator in a new language, or you want to join one of the existing S.P.A.R.K. translation teams, please write directly to Clinton Callahan (clinton at nextculture dot org)

     

    Thank you! Merci beaucoup! Muchas Gracias! Grazie! Vielen Dank! Arrigato gozaimasu!

  •  

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Existing S.P.A.R.K. Translation Teams

    S.P.A.R.K.s are currently being translated into 14 languages. This sounds like a lot of languages... however, there are a few billion people on Earth who cannot read any of these languages. They are missing out on the clarity and possibilities from thoughtware upgrades and the matrix-building experiments in S.P.A.R.K.s. It would be a service of significant merit if you make S.P.A.R.K.s available in a new language.

     

    NOTE 1: The Technical Wizard who makes S.P.A.R.K.s happen online is Georg Pollitt (georg at harbigarr dot ch).

     

    NOTE 2: All existing S.P.A.R.K.s are posted online at: http://sparks.nextculture.org

     

    NOTE 3: We use the two letter language codes from https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes 

     

    Here are the existing S.P.A.R.K. Translation Teams:

    1. CHINESE - zh

    Our three Chinese S.P.A.R.K.s were translated using Google Translate.

    2. DUTCH - nl

    Hanna Koppenaal (hannakoppenaal at icloud dot com)

    Iris Savonije (im dot savonije at gmail dot com)

    3. FRENCH - fr

    Anne-Chloé Destremau (annechloe dot destremau at gmail dot com)

    4. GERMAN - de

    Jule Hutzler (jule dot hutzler at gmail dot com)

    Sophia Wegele (sophia dot sonnenschein at posteo dot de)

    5. GREEK - el

    Yorgos Sorriso (yorgoathis at gmail dot com)

    6. HEBREW - he

    (Gilda) Elena Boggio (boggio6 at hotmail dot com)

    7. HUNGARIAN - hu

    Hunor Gyeplo (gyeplo_huni at yahoo dot com)

    8. ITALIAN - it

    Arianna Artioli (wearamantra at gmail dot com)
    Sara Parisi (sarababe at libero dot it)

    9. JAPANESE - ja

    Echan Deravy (echanderavy at gmail dot com)

    10. MAORI - mi

    Our three Maori S.P.A.R.K.s were translated using Google Translate.

    11. POLISH - pl

    Kasia Bylów (kasia dot bylow at gmail dot com)

    Maciej Antkowiak (maciej dot antkowiak at gmail dot com)

    12. PORTUGUESE - pt

    Diogo Cordovil S. Cordeiro (diogo at indie dot host)

    Vera Luisa Franco (veralfranco at gmail dot com)

    13. RUSSIAN - ru

    Benu (Vadim Galkewitsch) (vagalk at gmx dot de)

    14. SPANISH - es

    Patricio Diaz (pdiaz at unis dot org)

    Christina Nerlich (christina dot nerlich at googlemail dot com)

  • S.P.A.R.K. Translation Procedure

    Here is how the magical details make this all work together.

    1

    PLEASE USE THE STANDARD HEADER AND FOOTER FORMAT

    Please use the standard header and footer format for your translated S.P.A.R.K.s. You can download the blank S.P.A.R.K. format from HERE. This is a WORD document.

    1. Please change the S.P.A.R.K. Number from SPARK000 to the correct S.P.A.R.K. Number.
    2. Please change the Matrix Code Number from Matrix Code SPARK000.00 to SPARKXXX.00, where the XXX is replaced by the actual SPARK Number. The .00 is the Matrix Code which the reader can record at StartOver.xyz for reading the S.P.A.R.K. 
    3. Please number each S.P.A.R.K. Experiment starting at SPARKXXX.01 so that each S.P.A.R.K. Experiment has a unique Matrix Code, and the Matrix Code can be recorded in the StartOver.xyz game platform which is now being programmed.
    2

    PLEASE CHANGE YOUR FINISHED TRANSLATION INTO A PDF FILE.

    We upload the the S.P.A.R.K.s as PDF files so they can be easily read.

    This means you need to figure out how to make your document files into PDF files. Some computers have this function built in when you click on FILE and then EXPORT. Otherwise you can ask online for a free PDF maker.

    3

    PLEASE USE THE PRECISE FILE NAMING FORMAT

    The finished filename for each S.P.A.R.K. must use the following format.

     

    Spark-XXX-LL.pdf

     

    NOTES:

    • Spark is with a Capital 'S' and a small 'ark'.
    • The dashes (-) are necessary.
    • The XXX is the exact S.P.A.R.K. Number from 000 to 999.
    • The LL is the 2 letter language code we are using for each language. (See above.)
    • The .pdf is automatically attached when you convert your translated document into a PDF document.
    • There should be nothing else in the filename.
    4

    PLEASE SEND YOUR PDF FILE TO GEORG POLLITT

    (georg at harbigarr dot ch)

    Georg is excited to receive each of your newly translated S.P.A.R.K.s and will quickly upload them to the appropriate page at: http://sparks.nextculture.org/.

     

    5

    PLEASE KEEP A BACKUP COPY OF YOUR TRANSLATIONS

    ...just in case.

    6

    PLEASE PAT YOURSELF ON THE BACK FOR US

    Please give yourself a hug, have tea and scones with a friend, go out for a walk by the river or a stroll in the trees... find some way to celebrate and congratulate yourself for each S.P.A.R.K. or Chapter that you translate! This is big stuff. Translating Possibility Management distinctions into a new language is alchemical transformation!

    Most Translators report that while translating they go through Liquid States while the new distinctions reorder their 5 Bodies. Probably this will happen to you too.

    Such Liquid States are normal, and so... please take care of yourself. Bring your S.P.A.R.K.s and your Liquid States to your Possibility Team meetings and get support. Don't try to do this alone.

  • Multilanguage Dictionary of PM Terms

    The original English is followed by the chosen terms in various languages.

    Beep! Book

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 嘟!書 (Dū! Shū)

    Dutch - nl:

    French - fr: Livre des Beep!

    German - de: Beep! Book

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Quaderno dei Beep!

    Japanese - ja: ビープ!本 (Bīpu! Hon)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Livro dos Beep!

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Being

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 存在 (Cúnzài)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Essere

    Japanese - ja: であること (Dearu koto)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Black Hole / Black Holes

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 黑洞 / 黑洞 (Hēidòng / Hēidòng)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Buco nero / Buchi Neri

    Japanese - ja: ブラックホール / ブラックホール (Burakkuhōru/ burakkuhōru)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Bodies: Physical, Intellectual, Emotional, Energetic, Archetypal

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 身體:身體,智力,情感,精力充沛,原型 (Shēntǐ: Shēntǐ, zhìlì, qínggǎn, jīnglì chōngpèi, yuánxíng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Corps: Physique, Intellectuel, Émotionnel, Énergétique, Archétypique

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Corpos: Fisico, Intellettuale, Emozionale, Energetico, Archetipico

    Japanese - ja: 身体:身体的、知的、感情的、エネルギッシュ、典型的 (Karada: Karada-teki, chiteki, kanjō-teki, enerugisshu, tenkei-teki)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Corpos: Físico, Intelectual, Emocional, Energético, Arquetípico

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Box

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 框 (Kuāng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Box

    German - de: Box

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Scatola

    Japanese - ja: ボックス (Bokkusu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Caixa

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Bright Principles

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 光明原則 (Guāngmíng yuánzé)

    Dutch - nl:

    French - fr: Principes Lumineux

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Principi Luminosi

    Japanese - ja: 明るい原則 (Akarui gensoku)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Princípios Brilhantes

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Bullshit

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 廢話 (Fèihuà)

    Dutch - nl:

    French - fr: merde

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Merda/Cazzata

    Japanese - ja: でたらめ (Detarame)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Besteira (Brazil), Merda (Portugal)

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Center (your energetic center)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 中心(您精力充沛的中心)- Zhōngxīn (nín jīnglì chōngpèi de zhōngxīn)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Centro

    Japanese - ja: センター(エネルギーセンター)Sentā (enerugīsentā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Clicker

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Clicker

    Japanese - ja: クリッカー (Kurikkā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Completion Loop

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 完成循環 (Wánchéng xúnhuán)

    Dutch - nl:

    French - fr: les Boucles d'Achèvement

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Ciclo di Completamento

    Japanese - ja: 完了ループ (Kanryō rūpu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Ciclo de Conclusão (cycle of conclusion)

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Disk Of Nothing

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 無盤 (Wú pán)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Disco del Niente

    Japanese - ja: 何もないディスク (Nanimonai disuku)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Doer (the modern feelings archetype name for stellated anger)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr: faiseur

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Doer (Colui che fa)

    Japanese - ja: Doer(星の怒りの現代的な感情の原型名)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Atuador

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Edgeworker

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 邊工 (Biān gōng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Edgeworker

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Edgeworker (chi lavora ai limiti)

    Japanese - ja: エッジワーカー (Ejjiwākā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Edgeworker

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Ego State: Child, Parent, Adult, Gremlin, Demon

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 自我狀態:兒童,父母,成人,格林姆林,惡魔 (Zìwǒ zhuàngtài: Értóng, fùmǔ, chéngrén, gélín mǔ lín, èmó)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian: Stato dell'Ego: Bambino, Genitore, Adulto, Gremlin, Demone

    Japanese - ja: 自我の状態:子供、親、大人、グレムリン、悪魔 (Jiga no jōtai: Kodomo, oya, otona, guremurin, akuma)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Estados de Ego: Criança, Pai/Mãe, Adulto, Gremlin, Demónio

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Emotion

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 情感 (Qínggǎn)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Sentimenti

    Japanese - ja: 感情 (Kanjō)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Emoção

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Feedback (new age version: Mirror)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr: Feedback

    German - de: Feedback

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Riscontro (versione new age - specchio)

    Japanese - ja: フィードバック(新時代バージョン:ミラー)(Fīdobakku (shin jidai bājon: Mirā))

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Feedback

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Feeling

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 感覺 (Gǎnjué)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Emozioni

    Japanese - ja: 感じ (Kanji)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Sentimento

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Game world

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 遊戲世界 (Yóuxì shìjiè)

    Dutch - nl:

    French - fr: Gameworld

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Gameworld (mondo/gioco)

    Japanese - ja: ゲームの世界 (Gēmu no sekai)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Gameworld

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Giving Your Center Away

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 放棄您的中心 (Fàngqì nín de zhōngxīn)

    Dutch - nl:

    French - fr: donner ton centre

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Dare via il tuo centro

    Japanese - ja: センターをアウェイにする (Sentā o au~ei ni suru)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Doar o Centro

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Gremlin

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 格林姆林 (Gélín mǔ lín)

    Dutch - nl:

    French - fr: Gremlin

    German - de: Gremlin

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Gremlin

    Japanese - ja: グレムリン (Guremurin)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Gremlin

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Grounding Cord - connection to Earth

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 接地線-接地 (Jiēdì xiàn-jiēdì)

    Dutch - nl:

    French - fr: Corde d'Ancrage

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Cordone di ancoraggio

    Japanese - ja: 接地コード-ア ー スへの接続 (Setchi kōdo - āsu e no setsuzoku)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Cordão de Ancoragem

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Guilt and Blame are the same in Portuguese. Blame can be an accusation.

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Guilt= colpa Blame=biasimo

    Japanese - ja: Guilt=罪悪感 (Zaiaku-kan) Blame=非難 (Hinan)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Handling things

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: gestire le cose

    Japanese - ja: 物を扱う (Mono o atsukau)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Lidar com as coisas

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    High Drama

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 高戲劇性 (Gāo xìjùxìng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Drame Supérieur

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: High Drama (Dramma alto)

    Japanese - ja: ハイドラマ (Hai dorama)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Drama Alto

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Holding (receiving or giving a holding)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 待舉行(接收或持有)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Holding (ricevere o offrire Holding)

    Japanese - ja: 開催中(開催中または開催中) Kaisai-chū (kaisai-chū matawa kaisai-chū)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Amparo

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Holding Space

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 容納空間 (Róngnà kōngjiān)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Holding Space (tenere uno spazio)

    Japanese - ja: 保持スペース (Hoji supēsu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Amparar o Espaço

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Is-Glue

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 膠水 (Jiāoshuǐ)

    Dutch - nl:

    French - fr: la Colle-Est

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Colla-è

    Japanese - ja: 接着剤 (Setchaku-zai)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Cola-do-É

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Low Drama

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 低戲劇性 (Dī xìjùxìng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Drame Inférieur

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Low Drama (dramma basso)

    Japanese - ja: 低ドラマ (Tei dorama)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Drama Baixo

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Swahili - sw: Tamthiliya ya chini

    Matrix / Matrix Points

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 矩陣 / 矩陣點 (Jǔzhèn / jǔzhèn diǎn)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Matrici / Punti Matrice

    Japanese - ja: マトリックス / マトリックスポイント (Matorikkusu / matorikkusu pointo)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Middleworld

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 中間世界 (Zhōngjiān shìjiè)

    Dutch - nl:

    French - fr: Monde du Milieu

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Mondo di Mezzo

    Japanese - ja: ミドルワールド (Midoruwārudo)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Mundo Mundano

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Navigating Space / Space Navigator

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 導航空間 / 空間導航器 (Dǎoháng kōngjiān / Kōngjiān dǎoháng qì)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Navigare lo Spazio / Colui che Naviga lo Spazio

    Japanese - ja: スペースのナビゲート/スペースナビゲーター (Supēsu no nabigēto / supēsunabigētā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Navegar o Espaço / Navegante

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Numbness Bar

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 麻木吧 (Mámù ba)

    Dutch - nl:

    French - fr: la Barre d'Engourdissement

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Numbness bar (livello di intorpidimento)

    Japanese - ja: しびれバー (Shibire bā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Barra de Dormência

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Possibility Manager

    Arabic - ar: (mudir alaihtimalat) مدير الاحتمالات

     

    Chinese - zh: 可能性經理 (Kěnéng xìng jīnglǐ)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Gestore delle Possibilità, o lasciato in inglese Possibility Manager

    Japanese - ja: 可能性マネージャー (Kanōsei manējā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Swahili - sw: Uwezo wa Meneja

    Possibility Team

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 可能性小組 (Kěnéng xìng xiǎozǔ)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Gruppo delle possibilità, o lasciato in inglese Possibility Team

    Japanese - ja: 可能性チーム (Kanōsei chīmu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Equipa da Possibilidade (PT)/Time da Possibilidade (BR)

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Radical Honesty

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 激進的誠實 (Jījìn de chéngshí)

    Dutch - nl:

    French - fr: l'honnêteté radicale

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: profondamente onesto

    Japanese - ja: 過激な誠実さ (Kagekina seijitsu-sa)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Honestidade Radical

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Relationship Space Cleanout Process

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 關係空間清理過程 (Guānxì kōngjiān qīnglǐ guòchéng)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Processo di Pulizia dello Spazio delle Relazion

    Japanese - ja: 関係スペースクリーンアウトプロセス (Kankei supēsukurīn'autopurosesu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Shadow Principles

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 影子原則 (Yǐngzi yuánzé)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Principi Ombra

    Japanese - ja: シャドー原則 (Shadō gensoku)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Princípios Sombrios

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Space holder

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 太空人 (Tàikōng rén)

    Dutch - nl:

    French - fr: Teneur de la Space

    German - de: Raumhalter

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Spaceholder (Colui che tiene lo spazio)

    Japanese - ja: スペースホルダー (Supēsuhorudā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Amparador de Espaço

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Sword of Clarity

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 清晰之劍 (Qīngxī zhī jiàn)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Spada della Chiarezza

    Japanese - ja: ソードオブクラリティ (Sōdoobukurariti)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Technopenuriaphobia (TPP)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 排尿恐懼症 (Páiniào kǒngjù zhèng)

    Dutch - nl:

    French - fr: Technopénuriephobie

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Technopenuriaphobia (Paura di perdere la tecnologia)

    Japanese - ja: Technopenuriaphobia

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Tecnopenuriafobia

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Thoughtmap

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 思想圖 (Sīxiǎng tú)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Mappa di Pensiero

    Japanese - ja: 思考マップ (Shikō mappu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Mapa de Pensamento

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Thoughtware

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 思想軟件 (Sīxiǎng ruǎnjiàn)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Modi di Pensare / Nuove Consapevolezze – sistemi di pensiero

    Japanese - ja: 思考ウェア (Shikō u~ea)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Thoughtware

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Toolbelt / Energetic Tools

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 工具帶 / 能量工具 (Gōngjù dài / néngliàng gōngjù)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Cintura degli Strument

    Japanese - ja: ツールベルト / エネルギーツール (Tsūruberuto / Enerugītsūru)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Trigger / Triggered State

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 觸發 / 觸發狀態 (Chùfā / chùfā zhuàngtài)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Innesco / Stato d’Innesco

    Japanese - ja: トリガー / トリガー状態 (Torigā / torigā jōtai)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Gatilho / Estado Activado

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Underworld

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 地獄 (Dìyù)

    Dutch - nl:

    French - fr: le Monde Obscure

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Mondo di Sotto

    Japanese - ja: アンダーワールド (Andāwārudo)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Mundo Obscuro

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Upperworld

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 上層世界 (Shàngcéng shìjiè)

    Dutch - nl:

    French - fr: Monde Lumineux

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Mondo di Sopra

    Japanese - ja: 上界 (Jōkai)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Mundo Luminoso

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Voice Blaster

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 語音衝擊波 (Yǔyīn chōngjíbō)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Pistola Laser per le Voci

    Japanese - ja: ボイスブラスター (Boisuburasutā)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Walker (keeps some turbulance going in the Space)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr: Marcheur

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Viandante

    Japanese - ja: ウォーカー (U~ōkā)(宇宙に向かう乱気流を保ちます)(uchū ni mukau rankiryū o tamochimasu)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt: Caminhante

    Russian - ru:f

    Spanish - es:

    Wand Of Declaration

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 魔法宣言魔杖 (Mófǎ xuānyán mózhàng)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Bacchetta Magica per Dichiarare

    Japanese - ja: 宣言の魔法の杖 (Sengen no mahō no tsue)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Yellow Stuff

    Arabic - ar:

    Chinese - zh: 黃色的東西 (Huángsè de dōngxī)

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it: Cose Gialle

    Japanese - ja: 黄色いもの (Kiiroi mono)

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    (blank)

    Arabic - ar:

    Chinese - zh:

    Dutch - nl:

    French - fr:

    German - de:

    Greek - el:

    Hebrew - he:

    Hungarian - hu:

    Italian - it:

    Japanese - ja:

    Maori - mi:

    Polish - pl:

    Portuguese - pt:

    Russian - ru:

    Spanish - es:

    Swahili - sw:

  • Two Happy S.P.A.R.K. Experimenters